Lotte Farm at a lake/Kleiner Bauernhof an See

We live on a small farm by a beautiful lake in Slovenia. The farm is situated on a south-facing slope, 200 meters above the lake. A very nice swimming spot is a 10-minute walk away. We are usually the only ones on this side of the lake, apart from a few anglers. Ljubljana is about an hour's drive away, and Zagreb is 1.5 hours away.

We have a small vineyard, two fields, one for vegetables and one for fodder, and a vegetable garden at the house. We have a dog, three cats, some chickens, goats, and four dwarf zebus. Our buildings are partially in need of renovation and are not luxurious. We are trying to renovate the buildings for different uses and create even more living space.

My name is Jennifer. In Germany, where we lived until 2022, I worked in outpatient hospice care. Here in Slovenia, I am learning how to work on a farm. I am trying to understand the business side of farming as well as the principles of permaculture. Learning Slovenian is very difficult for me and progressing pathetically slowly. I'm learning how to grow vegetables, the neighbors are teaching me how to make wine and sausage, and I'm taking care of our animals.
But I enjoy every single day in this beautiful environment.
My husband, Yo, 49, is a passionate mountain biker. He works freelance in the bicycle industry. His office is across the lake in a startup incubator, which can also be used if needed.
We're very happy to hear from people who enjoy mountain biking and want to build trails! Road cyclists are also very welcome!
We have five children. They are living in Germany to finish their studies. They love spending time in Slovenia.
In the summer of 2023, we had major problems with storms. A severe hailstorm lost all our wine, grain, fruit, and vegetables. Fortunately, we don't live off the income from our farm. A week after the hailstorm, we were hit by heavy rain with hurricane-force gusts. All of our roofs were damaged, and a shed was completely blown over by the wind. We now have a new roof on our house and are in the process of creating more space for more people. This spring, we managed to install new windows and create a new room in the former garage. Now we need to make these spaces functional and comfortable.
When we bought the farm, our desire was to create a place for ourselves and others to find peace, recharge, be active, and have good encounters.
Especially after the storm damage, we can't do this alone. We hesitated for a long time to invite people over via social media because we wanted to get settled in ourselves first and also connect with the village community. We have a very good relationship with our neighbors. The Slovenians are so great! They are very friendly and extremely polite, open-minded, funny, helpful, and practical. Everyone here has many skills. People make their own wine, vegetables, meat, and sausage, and repair their own cars and houses. I have the greatest respect for the people here and would like to invite you to get to know Slovenia with us. The country and its people are definitely worth a trip!

Our farm is located about 15 km from Celje, a beautiful, lovingly restored small town. It is the cultural center of our region. The nearest airports are Ljubljana and Zagreb. The sea is about a two-hour drive away. Venice, Vienna, and Budapest can be reached in three to three and a half hours.

Slovenia is a small country with only two million inhabitants. Nevertheless, from sea level to the Alps, there are different climate zones with huge differences in fauna and flora. Three hills further on, everything is suddenly different – ​​it's simply fascinating!

Update Summer 2024:
We had a fantastic summer with many different people from different walks of life and from many countries. All the encounters were valuable to us. Some joined us for a short stopover on their journey. Others have been here for a long time, and we are deeply grateful to them! Everyone contributed to our accomplishments this year. The Boy Scouts piled the wood in the forest to prevent the spread of fire and increase soil moisture. That was a lot of work. We had a wonderful time with them!

We managed to install windows and doors upstairs.

We have a beautiful chicken-deterrent system around our garden.

We had help storing a lot of lumber and furniture in the barn. That was so much work! The bark has to be removed beforehand because of the insects. rnen.
We've had so much goodness from our garden all this time!
We got a new room in a former garage. It was much more work than we expected. As with everything!
Now we have four rooms, a kitchen, and a living room. We have all the basic plumbing for an additional toilet and an outdoor bathroom.
Much of the damage from last year has been repaired, and the whole yard is coming along nicely.
Thank you all!
Update 2025
We're very exhausted this year and struggling with some health issues.
But it's still so beautiful here that I'm grateful every day!

Wir leben auf einem kleinen Bauernhof an einem wunderschönen See in Slowenien. Der Hof liegt an einem Südhang, 200 m über dem See. Ein sehr schöner Badeplatz ist in 10 Minuten zu Fuß erreichbar. Meistens sind wir die einzigen auf dieser Seite des Sees, abgesehen von ein paar Anglern. Ljubljana ist etwa eine Autostunde entfernt, Zagreb 1,5 Stunden. Wir haben einen kleinen Weinberg, zwei Felder, eines für Gemüse und eines für Futterpflanzen, und einen Gemüsegarten am Haus. Mit uns leben ein Hund, drei Katzen, einige Hühner, Ziegen und vier Zwergzebus. Unsere Gebäude sind teilweise renovierungsbedürftig und nicht luxuriös. Wir bemühen uns, die Gebäude für verschiedene Nutzungen zu renovieren und noch mehr Wohnraum zu schaffen. Mein Name ist Jennifer. In Deutschland, wo wir bis 2022 lebten, arbeitete ich in der ambulanten Hospizarbeit. Hier in Slowenien lerne ich, wie man auf einem Bauernhof arbeitet. Ich versuche, die betriebswirtschaftliche Seite des Bauernhofs sowie die Prinzipien der Permakultur zu verstehen. Slowenisch zu lernen fällt mir sehr schwer und geht erbärmlich langsam voran. Ich lerne, wie man Gemüse anbaut, die Nachbarn bringen mir bei, wie man Wein und Wurst macht, und ich kümmere mich um unsere Tiere. Aber ich genieße jeden einzelnen Tag in dieser wunderschönen Umgebung. Mein Mann Yo, 49 Jahre alt, ist ein leidenschaftlicher Mountainbiker. Er arbeitet freiberuflich in der Fahrradbranche. Sein Büro befindet sich auf der anderen Seite des Sees in einem Startup-Inkubator, das bei Bedarf ebenfalls genutzt werden kann. Wir freuen uns sehr über Nachrichten von Menschen, die gerne Mountainbike fahren und Trails bauen möchten! Auch Rennradfahrer sind herzlich willkommen! Wir haben fünf Kinder. Sie leben in Deutschland, um ihr Studium abzuschließen. Sie lieben es, Zeit in Slowenien zu verbringen. Im Sommer 2023 hatten wir große Probleme mit Stürmen. Bei einem schweren Hagelsturm haben wir unseren gesamten Wein, unser gesamtes Getreide, Obst und Gemüse verloren. Zum Glück leben wir nicht von den Einkünften unseres Hofes. Eine Woche nach dem Hagelsturm wurden wir von heftigen Regenfällen mit orkanartigen Böen heimgesucht. Alle unsere Dächer wurden beschädigt, ein Schuppen wurde vom Wind komplett umgeweht. Jetzt haben wir ein neues Dach auf unserem Haus und sind dabei, mehr Platz für mehr Menschen zu schaffen. In diesem Frühjahr haben wir es geschafft, neue Fenster einzubauen und in der ehemaligen Garage einen neuen Raum einzurichten. Jetzt müssen wir diese Räume funktional und gemütlich gestalten. Als wir den Hof kauften, war es unser Wunsch, für uns und andere Menschen eine Möglichkeit zu schaffen, Ruhe zu finden, neue Kraft zu schöpfen, aktiv zu werden und gute Begegnungen zu haben. Besonders nach den Sturmschäden können wir das nicht alleine schaffen. Wir haben lange gezögert, Leute über soziale Medien zu uns einzuladen, weil wir erst einmal selbst ankommen und auch mit der Dorfgemeinschaft in Kontakt treten wollten. Wir haben ein sehr gutes Verhältnis zu unseren Nachbarn. Die Slowenen sind so toll! Sie sind sehr freundlich und äußerst höflich, aufgeschlossen, lustig, hilfsbereit und praktisch veranlagt. Jeder hier hat viele Fähigkeiten. Die Leute machen ihren eigenen Wein, ihr eigenes Gemüse, Fleisch und ihre eigene Wurst, reparieren ihre Autos und Häuser selbst. Ich habe größten Respekt vor den Menschen hier und möchte Sie einladen, Slowenien mit uns kennenzulernen. Land und Leute sind definitiv eine Reise wert! Unser Bauernhof liegt etwa 15 km von Celje entfernt, einer wunderschönen, liebevoll restaurierten Kleinstadt. Sie ist das kulturelle Zentrum unserer Region. Die nächstgelegenen Flughäfen sind Ljubljana und Zagreb. Das Meer ist etwa zwei Autostunden entfernt. Venedig, Wien und Budapest erreichen Sie in drei bis dreieinhalb Stunden. Slowenien ist ein kleines Land mit nur zwei Millionen Einwohnern. Dennoch gibt es vom Meeresspiegel bis zu den Alpen verschiedene Klimazonen mit großen Unterschieden in Fauna und Flora. Drei Hügel weiter ist alles plötzlich anders – es ist einfach faszinierend! Update Sommer 2024: Wir hatten einen fantastischen Sommer mit vielen unterschiedlichen Menschen in unterschiedlichen Lebensumständen und aus vielen Ländern. Alle Begegnungen waren wertvoll für uns. Manche haben uns auf ihrer Reise für einen kurzen Zwischenstopp begleitet. Andere sind schon lange hier, und wir sind ihnen zutiefst dankbar! Alle haben dazu beigetragen, dass wir in diesem Jahr so ​​viel erreicht haben. Die Pfadfinder haben das Holz im Wald auf Haufen gelegt, um die Ausbreitung von Bränden zu verhindern und die Bodenfeuchtigkeit zu erhöhen. Das war eine Menge Arbeit. Wir hatten eine wunderbare Zeit mit ihnen! Wir haben es geschafft, Fenster und Türen im Obergeschoss einzubauen. Wir haben ein wunderschönes Hühnerabwehrsystem um unseren Garten herum. Wir hatten Hilfe beim Lagern von viel Bauholz und Möbeln in der Scheune. Das war so viel Arbeit! Die Rinde muss man vorher wegen der Insekten entfernen. Wir hatten die ganze Zeit so viel Gutes aus unserem Garten! Wir haben einen neuen Raum in einer ehemaligen Garage bekommen. Das war viel mehr Arbeit als wir dachten. Wie bei allem! Jetzt haben wir vier Räume, eine Küche und ein Wohnzimmer. Wir haben alle Grundinstallationen für eine zusätzliche Toilette und ein Badezimmer im Freien. Viele der Schäden vom letzten Jahr sind behoben, und der ganze Hof hat sich gut entwickelt. Vielen Dank an alle! Update 2025 Wir sind dieses Jahr sehr erschöpft und kämpfen mit einigen gesundheitlichen Problemen. Aber es ist immer noch so schön hier, dass ich jeden Tag dankbar bin!