Gartenstadtsiedlung, das Dorf mitten in Berlin

Hallo,

(English version below)

wir sind eine fröhliche und offene, manchmal verrückte Familie aus Berlin. Oft sind wir auch Gastfamilie für Sprachschüler aus aller Welt.

Wir suchen auf diesem Weg jemanden, der uns ein Holzkastenbett für unser Schlafzimmer baut. Materialkosten, -transport ect. übernehmen selbstverständlich wir.

Werkzeug müsste mitgebracht werden oder hier organisiert werden.

Schön wäre ein gelernter Tischler, Schreiner oder jemand auf der Walz. Gerne auch handwerklich begabt Menschen

Du darfst so lange bleiben, wie es eben dauert, die Arbeitszeit pro Tag besstimmst du.

Obwohl wir mitten in Berlin wohnen, mit toller Anbindung an den Nahverkehr, ist es bei uns eher wie auf einem Dorf. Die Wohnanlage verfügt über einen Park mit Weiher. Berlin ist besonders im Sommer sehr zu empfehlen, mit seinen Straßencafes, Festivals, Kultur und viel Mulikulti.

Über Nachrichten und Kontakt freuen wir uns schon mal jetzt.

English version:

Hello everybody,

we are a happy, openminded and somestimes crazy family of four persons from Berlin. Often we have guests around the world from some Berlin language schools.

We are looking for someone to built a wooden bed for our sleepingroom.

Tools shoul be brought, or would be organized here by us. It would be beneficial, if you are a professional carpenter. Beside that, people with good craftsmanskills, are wellcome, too.

You can stay with us, as long, as it takes to build the bed.

Although we are living right in the citycenter of Berlin, the area we are living in is quite and peacful, like a vilage, with a parc and a smal lake. We have good public transport conections and it takes only 13 minutes by S-train to get to all the famous touristic places.

Berlin is a wonderful places to visit, especialy in summer with all its sidewalk cafes, culture and festivals.

We are looking forward to hear from you and to get in contact.