Verena Bauer

(German below)

Hello everyone!
We, Nina and Verena, (25 and 27) are in Portugal from August 17 to 29. We are looking for somewhere to stay during this time (we are happy to pay for our own accommodation!) It would be nice if it was by the sea. Maybe we would rent a car, then we would even be flexible. However, it is more likely that we will choose the low-budget option with the Flixbus.
Briefly about us: Nina is a trained graphic designer and could offer something along these lines, for example. I'm a journalist and could write an article about a cool project or something similar to promote it. We are also both very animal-friendly. I regularly take in street dogs from Romania and then pass them on. I also have a horse and could also take on training/care for it. I also have experience with young horses.
Or maybe someone simply needs reliable hobby gardeners to water the plants when someone is on vacation.
Basically, it remains to be said: We are not too bad for anything and are happy to take on any tasks from smaller manual tasks to cleaning, animal sitting, child sitting, house sitting, mucking out the stable 🙂 We would be happy if something would come up!
Best regards, Verena and Nina

_____

Hallo miteinander!
Wir, Nina und Verena, (25 und 27) sind von 17. bis 29. August in Portugal. Für diese Zeit würden wir etwas suchen, wo wir wohnen könnten (für Versorgung können wir sehr gerne selbst aufkommen!) Schön wäre es, wenn es am Meer wäre. Eventuell würden wir uns ein Auto mieten, dann wären wir sogar flexibel. Wahrscheinlicher ist es aber, dass wir die low-budget Variante mit dem Flixbus wählen.
Kurz zu uns: Nina ist ausgebildete Grafikdesignerin und könnte beispielsweise in diese Richtung etwas anbieten. Ich bin Journalistin und könnte ggf. einen Artikel bspw. über ein cooles Projekt o.ä. schreiben, um Werbung dafür zu machen. Außerdem sind wir beide sehr tierfreundlich. Ich nehme regelmäßig auch Straßenhunde aus Rumänien auf und vermittle diese dann weiter. Außerdem hab ich ein Pferd und könnte auch hier Training/Pflege übernehmen. Erfahrung mit Jungpferden ist ebenso vorhanden.
Oder vielleicht benötigt ja einfach jemand verlässliche Hobby-Gärtnerinnen wenn jemand selbst auf Urlaub ist, die die Pflanzen gießen.
Grundätzlich bleibt zu sagen: Wir sind uns für nichts zu schade und übernehmen von kleineren handwerklicheren Aufgaben bis hin zu Putzen, Tiersitting, Kindersitting, Housesitting, Stall ausmisten, gerne jegliche Aufgaben Würden uns freuen, wenn sich da was ergeben würde!
Viele Grüße, Verena und Nina